相约冬奥 驾“云”上新 高质量讲好中国故事

全球新冠肺炎疫情尚在持续的冬春之交,第21届“相约北京”国际艺术节驾“云”而来,在17日至24日近一个月的时间里,以42台演出、6个展览、系列冬奥主题文化活动、1场艺术节论坛和演出推介会的规模,以其内容、形式、传播手段的全面“上新”,再次显示出“相约北京”作为国际大型艺术节的实力、底蕴和品牌魅力。亚搏App党委书记、董事长李金生表示,21年来,“相约北京”品牌不忘初心,坚持“以文化引领生活、用艺术服务城市”的办节宗旨,已成为世界各国文明互鉴、民心相通的艺术平台。

 

相约北京1

第21届“相约北京”国际艺术节新年音乐会


 

1 聚焦时代主题,红色光辉与银色冰雪交相辉映

 

本届“相约北京”国际艺术节由文化和旅游部、国家广播电视总局、北京市人民政府、北京2022年冬奥会和冬残奥会组织委员会主办,亚搏App、北京市文化和旅游局联合承办。本届艺术节的主题是“激情冰雪、云上文艺、经典百年”,红色光辉和银色冰雪交相辉映,向世界展示2022年北京冬奥会如期举办的信心、决心。

17日晚,在北京音乐厅举办的本届艺术节新年音乐会令人回味。整场音乐会紧扣“相约冬奥会、奋进新征程”主题,指挥陈燮阳、琵琶演奏家赵聪、男高音张英席、女高音王庆爽、中阮演奏家冯满天、唢呐演奏家牛建党、知名旅美歌唱家田浩江以及iSING!国际青年歌唱家,与中国交响乐团及其合唱团联袂演出,为观众演绎了《奥林匹克号角》《冰雪奇缘》《红旗颂》等经典曲目。来自美国、俄罗斯、塞尔维亚的歌唱家,以歌曲《我爱你中国》《远方的客人请你留下来》真切表达“艺术无国界,全球共命运”的美好愿景。

闪耀银色光芒的冬奥元素在本届艺术节上格外闪耀。2020年至2022年,北京2022年冬奥会和冬残奥会组织委员会加入了艺术节主办单位。汇集文化、体育、科技力量,搭建冬奥文化展演平台,不断提升北京冬奥会的影响力,已成为“相约北京”国际艺术节的重要使命。

犹记2020年第20届“相约北京”国际艺术节,从视觉到内容都融入冬奥元素,受新冠肺炎疫情影响,除了开幕式和海外城市文化活动,其他活动被迫取消。今年,冬奥主题是艺术节的重要内容,本届艺术节精心组织策划了跨年冰雪晚会和“冰雪冬奥村”等冬奥主题文化活动,致力于全面营造全社会支持冬奥、参与冬奥、共享冬奥的浓厚氛围。

24日晚,第21届“相约北京”国际艺术节的重要板块——北京冬奥会倒计时一周年活动在国家游泳中心“冰立方”举行。北京市委书记、北京冬奥组委主席蔡奇,国际奥委会主席托马斯·巴赫分别致辞。巴赫表示:“一年后的今天,北京将书写历史,成为有史以来第一个既举办过夏季奥运会,又举办过冬季奥运会的双奥之城。2022年北京冬奥会将是一个伟大时刻,秉持和平、团结和友谊的精神,将全世界凝聚在一起。”活动现场,北京2022年冬奥会和冬残奥会火炬——“飞扬”正式发布亮相,北京2022年冬奥会和冬残奥会第二届优秀音乐作品名单正式发布,第三届音乐作品征集活动同时启动。国际奥委会向各国、各地区奥委会发出参与北京冬奥会的盛情邀请。从20082022,从夏到冬,“相约北京”国际艺术节都与奥运结缘,全力为奥运添彩,在服务国家文化外交大局的不变初心下愈加丰富多彩。

 

新年伊始,本届艺术节还推出了“传承经典无尽江山——为祖国河山立传”李可染画院青年画院山水画创作展等系列主题展览。

 

 

 

2 “云上文艺”赋能,中外精彩一“线”牵

 

相约北京2

相约北京3

相约北京4

第21届“相约北京”国际艺术节——“艺术节与城市生活”论坛演讲嘉宾(从上至下):亚搏App党委书记、董事长李金生,中国国家话剧院院长田沁鑫,舞蹈家、画家、导演沈伟。

党的十九届五中全会强调,实施文化产业数字化战略,加快发展新型文化企业、文化业态、文化消费模式。文化和旅游部于202011月印发了《关于推动数字文化产业高质量发展的意见》。本届艺术节贯彻“上云用数赋智”理念,积极推进文化产业数字化创新,取得显著成效,“云上文艺”成为本届艺术节的一大亮点。

在新冠肺炎疫情的考验和倒逼下,走上“云端”已成为演艺行业的共同选择。2021年,在国内疫情防控常态化背景下,“相约北京”国际艺术节突破局限,积极运用互联网技术开拓新路径,以“线上+线下”的模式安排了一批形式新颖的亮点节目,让音符、舞步在“云端”绽放华彩。31台演出通过优酷视频、爱奇艺视频、新浪微博、哔哩哔哩视频网等平台播放高清视频,实现千里精彩一“线”牵。

坐地日行八万里,巡“云”遥看众美景。本届艺术节以周为单位,在18日、15日、22日、29日的上午8时,分4批发布线上演播节目。音乐舞蹈方面,有法国布兰卡·李现代舞团、格鲁吉亚鲁斯塔维国家歌舞团、乌克兰基辅大剧院芭蕾舞团、韩国京畿道立舞蹈团、阿根廷欲望探戈舞蹈团等外国艺术团体带来的异域风情舞蹈,还有意大利拜占庭学院古乐团、墨西哥城市立交响乐团等团体带来的经典音乐节目。戏剧方面,韩国剧工坊魔方阵编创的话剧《骆驼祥子》、日本音乐剧《废铜烂铁》、中国广州大剧院原创歌剧《马可·波罗》、江苏演艺集团舞剧《记忆深处》、广东粤剧院《梦·红船》等一大批国内外优秀剧目都通过屏幕同观众见面。

此外,为满足观众走进剧院现场观演需求,在严格落实疫情防控要求前提下,本届艺术节在北京天桥艺术中心小剧场、首都剧场、中国儿童剧场等场馆,线下进行奥地利布雷根茨水上歌剧《魔笛》、英国国家2剧院《雷曼兄弟三部曲》、美国音乐剧《妙女郎》的高清放映,推出北京人民艺术剧院话剧《名优之死》、中国儿童艺术剧院儿童剧《木又寸》等。

作为艺术节的传统板块,“拉美艺术季”和“流行音乐周”今年也走上“云端”。线上技术跨越时空将中国和拉美紧密相连,让中拉艺术交流在疫情期间同样深入持久,古巴阿卡贝拉天团、多米尼加乐队、哥伦比亚莎莎舞团等9个拉美艺术团体在线上尽展地球另一端的人文之美。巴西大奥德乐队、墨西哥力量乐队、乌克兰奥努卡乐队、芬兰“康特勒琴”歌手艾达·埃琳娜等为观众展示了富有本国特色的经典音乐。如果说疫情让人们无法亲身去感受异域之美,那么,“相约北京”则带着观众的眼睛和耳朵去远方。

21届“相约北京”国际艺术节除了推出丰富多彩的中外文化演出演播活动,126日至27日还在北京天桥艺术中心举办了“艺术节与城市生活”主题论坛和演出推介会。活动采取“线上+线下”方式,应邀参加线上交流的嘉宾有上海国际艺术节、戏剧奥林匹克、英国爱丁堡国际艺术节、墨西哥塞万提斯艺术节、俄罗斯契诃夫国际戏剧节等知名艺术节和文化机构的主席及总监,现场嘉宾则是活跃在文化和旅游领域的艺术家和文化工作者。主旨演讲后,来自各地的文艺工作者以艺术沙龙的形式展开讨论。演出推介会吸引了来自全国的100余家演出机构代表参加,其中70余家单位以现场宣讲方式推介代表作品,艺术形式涵盖舞蹈、戏曲、杂技、交响乐、民乐、戏剧等,并与来自各地的剧院、演出经纪公司代表等交流互动。

艺术节走上“云端”,使演出效果更显著,也增强了社会影响力。李金生表示,相较以往传统剧院演出,线上展播不受时间和空间的限制,可以最大范围地扩展观众来源,让“相约北京”的艺术大餐触及每一个热爱艺术、热爱生活的人。

 

 

 

3 融媒体传播 ,艺术节跃然“指尖”“屏前”

 

走上“云端”的第21届“相约北京”国际艺术节广受社会各界的关注和好评。国内外各大主流媒体持续聚焦艺术节盛况,在全媒体矩阵的融媒体传播态势下,艺术节跃然“指尖”“屏前”,曝光量、浏览量和影响力不断扩大。一时间,“相约北京”成为网络热词。截至25日,主话题#相约北京国际艺术节#阅读量破5664万,讨论量破35万,登上微博同城热搜榜2次;官方微博账号“相约北京”粉丝量破4.2万,视频播放量超28万。

18日,央视《新闻联播》对本届艺术节进行了报道;“艺术星推官”陈伟霆、黄景瑜、江疏影发布微博助力,互动量破35万,爱奇艺、优酷、西瓜视频、腾讯微视、B站等视频网站播放量超30万次;125日至27日,以“相约北京国际艺术节”官方名义在微信朋友圈投放的“艺术星推官”剧目介绍短片,3天内曝光量10万人次。在海外,中央广播电视总台英语中心China PlusFacebook发布15个小视频,总观看量近5万次、总互动量近8000次。与此同时,新华社、人民网、光明网、中国新闻网、中青网、北京日报等几十家主流媒体齐打call

线下,户外大屏轮番播又带来了一道独特风景。111日至30日,北京市世贸天阶、中汇广场、来福士、富力广场、春平广场、王府井工美、酒仙桥电子城的7块大屏幕与6000多个电梯媒体小屏,轮番播放“艺术星推官”助力短片与国内外优秀作品的精彩混剪短片,为因疫情零星散发而略显沉闷的冬日京城增添了一抹艺术亮色。

“足不出户就能感受高雅艺术,感叹!感谢艺术节,会一直关注……”“好看!在家就能看到这么多优秀作品,‘相约北京’棒棒的!”……一条条留言显示出“相约北京”艺术内容和传播方式的双双“上新”赢得广泛认可。

相约北京5

北京冬奥会倒计时一周年海报

 

相约北京6

意大利拜占庭学院古乐团


 

4 促进交流互鉴,“相约北京”向高质量发展迈进

 

125日,习近平主席在北京以视频方式出席世界经济论坛“达沃斯议程”对话会,并在题为《让多边主义的火炬照亮人类前行之路》的特别致辞中指出,解决好这个时代面临的课题,出路是维护和践行多边主义,推动构建人类命运共同体。各国应该在相互尊重、求同存异基础上实现和平共处,促进各国交流互鉴,为人类文明发展进步注入动力。

“民心交融要绵绵用力,久久为功。”搭建增进文明交流互鉴、促进中外民心相通的艺术平台,一直是“相约北京”国际艺术节的重要历史使命。120多个国家和地区参与,3万余名艺术家登台献艺,吸引观众430万人次,这是“相约北京”国际艺术节交出的亮眼成绩单。21年来,“相约北京”国际艺术节秉承弘扬中华民族文化、引进外国艺术精华、促进国际文化交流的宗旨,以经典性展示艺术魅力,积极推动文艺创作;以多元性凸显国际影响,有力配合国家文化外交工作;以公益性实现文化共享,体现“人民的节日”特色;以原创性扶持民族艺术,助推中华优秀传统文化、革命文化和社会主义先进文化走向世界。

全球新冠肺炎疫情下,一个大型国际艺术节仍能有如此坚守,难能可贵。更加引人注目的是艺术节的融合发展、守正创新:在内容上,实现了“文旅+体育”,推动文化艺术、旅游、体育等多领域融合发展;在形式上,采用了“线上+线下”,融媒体传播有效放大了影响力;在理念上,深化“开放+合作”,持续贯彻“以文明交流超越文明隔阂,以文明互鉴超越文明冲突,以文明共存超越文明优越”。

在实践创造中进行文化创造,在历史进步中实现文化进步,以文化的力量助力中华民族伟大复兴。面向“十四五”和2035年建成文化强国的远景目标,第21届“相约北京”国际艺术节全面体现出新阶段下的创新思维,以其生动实践践行着新发展理念,在助力构建以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进新发展格局的过程中,进一步讲好中国故事,实现自身高质量发展。

 

相约北京7

法国布兰卡·李现代舞《电子吉夫》

 

相约北京8

格鲁吉亚鲁斯塔维国家歌舞团

 

相约北京9

韩国剧工坊魔方阵话剧《骆驼祥子》

 

 

    (稿件来源:《中国文化报》2021年2月8日专版)